25.04.2006 -
LET US SING WITH OUR CHILDREN: REDUCE, RECYCLE, REUSE
Recycling packaging is a citizen priority which our industry has taken very seriously for a long time. Let us hear what the Syndicat National des Fabricants de Boîtes, Emballages et Bouchages Métalliques snfbm has to say on the subject:
"Recycling aluminium has been a part of this industry for a long time, for two main reasons:
- the high value of aluminium scrap
- the fact that aluminium can be recycled over and over without losing any of its mechanical or chemical properties
Recycling aluminium definitely saves natural resources, most notably energy. Indeed, energy savings obtained through recycling amount to 95% of the original energy used. In addition, 94% of CO2 emissions are saved when recycling as compared to the primary production".
REDUISONS, RECYCLONS ET REUTILISONS POUR NOS ENFANTS...
Le recyclage des emballages est une priorité citoyenne que notre industrie prend très au sérieux depuis longtemps. Ecoutons ce que le Syndicat National des Fabricants de Boîtes, Emballages et Bouchages Métalliques snfbm nous dit sur le sujet:
"Le recyclage de l'aluminium est une composante de longue date de l'industrie de l'aluminium du fait:
- d'une part, de la valeur élevée des déchets d'aluminium
- d'autre part, de la faculté de l'aluminium à être recyclé indéfiniment, sans détérioration de ses qualités.
Le recyclage de l'aluminium participe à la conservation des ressources naturelles, notamment en ce qui concerne les économies d'énergie; ainsi, l'économie d'énergie obtenue comme résultat du recyclage peut s'élever à 95% de l'énergie primaire utilisée à la fabrication. Un résultat complémentaire est l'économie de 94% des émissions de CO2 par la voie du recyclage vis-à-vis de la production du métal primaire".
